Beiträge von burghard.wittekopf

15 Personen nahmen an der Reise teil. 8 Teilnehmer waren noch nie in Belarus. Nach einem kurzen Flug von 2 Stunden und einem Bustransfer von 45 Minuten, kamen wir in unserem Hotel „Tourist“ in Minsk an.Drei unserer Stipendiaten kamen abends dazu. Der Vodka floss nicht in Strömen, es war dennoch ein geselliger Abend.Am nächsten Tag…

15 Personen aus Dietzenbach reisen nach Kostjukovitschi; 8 hatten noch nie die Partnerstadt oder Belarus besucht. Ein interessantes Programm wird sie alle erwarten.Nach unserer Ankunft im Flughafen Minsk übernachten wir in Minsk und fahren am nächsten Tag nach Kostjukovitschi weiter. Auf dem Programm stehen „Treffen mit Freunden“, Besuche sozialer Einrichtungen, Kindergärten und Schulen, das Museum…

Die Stadt Wittenberg, die Stiftung West-Östliche Begegnungen und der Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften luden gemeinsam mit der Belarussische Gesellschaft aus Minsk für Freundschaft und kulturelle Beziehungen mit dem Ausland und dem Belarussischen Verband der Partnerstädte in enger Kooperation mit der Evangelischen Akademie und der Deutsch-Russländischen Gesellschaft Wittenberg sehr herzlich ein. Sie richtete sich an die Vertreter…

Schon im Jahr 2017 hatten wir im August zu einer Fortbildung für Deutschlehrer aus Kostjukovitschi eingeladen. 7 Lehrer nahmen in den 14 Tagen an einem umfangreichen Fortbildungsprogramm teil. Auch dieses Jahr ist unser Kooperationspartner die Ernst-Reuter- Schule in Dietzenbach. Eingeladen sind wieder die 7 Deutschlehrer aus dem letzten Jahr und 3 neue Lehrer. In der…

Wir erwarten 18 Kinder und Jugendliche, 3 Stipendiaten und 2 Lehrer. 12 Jugendliche waren noch nie in Deutschland. Die Jugendlichen haben einen Theaterworkshop mit Teilnehmern der Jugendtheatergruppe „Kindsköppe“ im Theater „Zur Schönen Aussicht“ von und mit Reiner Wagner. Der Theaterworkshop wird im Rahmen des „Jungen Kultursommers“ durch das Land Hessen in Verbindung mit dem Fachdienst…

27. Mai bis 3. Juni 2018 – Bürgerbegegnung mit 16 Gästen aus Kostjukovitschi Pressebericht vom 21. Juni 2018 – entnommen der Zeitung „Stimme von Kostjukovitschi“ Der russische Pressebericht kann im Original mit Bildern hier gelesen werden. Nachfolgend die automatisierte Übersetzung in deutsch mit grammatikalischen Anpassungen. Es gilt der russische Pressebericht. Vom 27. Mai bis 3.…

Arbeitsreise des Vorstandes vom 18. – 25.3.2018 Wie immer starteten wir am Frankfurter Flughafen. Leider gab es eine Verzögerung von zwei Stunden, stehend auf der Rollbahn. Mit der Verspätung und der Zeitverschiebung von 2 Stunden erreichten wir Kostjukovitschi am Morgen des 19.3. um 01.30 Uhr. Da wir uns alle gut auskennen, war das für uns…